La cultura y el libro digital

Existe una incontable cantidad de libros que aún no han sido publicados en formato digital. Debido a mis gustos literarios y al hecho de que vivo en Israel, me resulta muy difícil y costoso acceder a muchos de ellos que solo existen en papel.

En Israel existe una única tienda de libros en español que ofrece una gran variedad de autores. Pero jamás será la misma que la que es posible hallar en un país de habla hispana con librerías por doquier. Suele ocurrirme que un libro me conduzca a otro, o que lea algún artículo que llama mi atención sobre algún autor en particular. Entonces llamo a la tienda (o a mi padre, que trabaja allí) y pregunto si lo tienen o si me lo pueden conseguir. No siempre es posible, no solo porque el mismo quizá ya no se edita más o porque el precio de importación sería increíblemente alto. En varios casos no me queda más remedio que proceder a la piratería y bajarlo de alguna de las webs que "delinquen" y a las que doy gracias por comprender que no siempre la piratería es producto de la falta de respeto por el trabajo ajeno sino más bien lo contrario: la obsesión por llegar a aquel autor que consideramos importante en nuestro proceso de aprendizaje sobre las obras que pueden aportarnos nuevas riquezas como individuos amantes de la literatura. Si lo consigo por este medio, lo más probable es que deba convertirlo a pdf o mobi. Si lo convierto a mobi, no me figuran los números de las páginas. Si lo convierto a pdf, los saltos de página no son exactos y la búsqueda del párrafo último leído hace que deba volver sobre lo mismo, cortando así la normal secuencia de lectura. Una se acostumbra, pero no es lo mejor.

Si el libro existiera en formato digital, todo esto sería innecesario. Yo podría comprar los libros que me interesan y el autor podría llegar a más autores y cobrar por ello. Escribo todo esto por la decepción que me causa seguir leyendo, en un mundo globalizado en el que las migraciones son constantes, que aún hay quienes se resisten a los libros digitales, que le restan valor o los consideran de menor calidad. Son sobre todo los intelectuales que se enamoran de la obra pero no aprecian a los lectores. Son los mismos que luego sostienen que la obra se completa con el lector, que se acaba de escribir con ellos, pero que en su sesgada y dogmática visión del mundo literario no comprenden que harían bien en situarse a favor del avance tecnológico. Dicho avance promueve el arte, lo socializa, hace que llegue a todos y no solo a los que pueden pagar un pasaje de avión a México o a España una vez al año y proveerse de lectura para el año venidero. También ayuda a quienes no han tenido la suerte de vivir siempre cerca de su amado librero.

Limitar el libro digital es ponerle trabas a la cultura. Cuando un hombre culto desprecia el libro digital está, ni más ni menos, que despreciando a miles, millones, de lectores.